scgi_railsが動かなかった（解決した）
config/environment.rbの最初の方にActiveRecord::Base.colorize_logging = falseが書いてあったのがまずかった。一番後ろに移動すると動くようになった。scgi_railsはデフォルトでproduction environmentなのが関係あったりするのかもしれないけど、もうそこまで追いかける元気がない。とにかく、独自の設定をしたい場合は一番最後に書かなきゃダメ、ゼッタイ！
config/environment.rbの最初の方にActiveRecord::Base.colorize_logging = falseが書いてあったのがまずかった。一番後ろに移動すると動くようになった。scgi_railsはデフォルトでproduction environmentなのが関係あったりするのかもしれないけど、もうそこまで追いかける元気がない。とにかく、独自の設定をしたい場合は一番最後に書かなきゃダメ、ゼッタイ！