2006-08-08 語順の制限 日本語の文法において、単語の修飾・被修飾の関係を線で結ぶと、その線は交差しないそうだ。日本語において、というか、どんな言語でもそうらしい。この線が交差するような状況を許してしまうと、文から修飾・被修飾の関係を読み取るのが難しくなりすぎてしまうので。 本当に正しいのかどうかは知らないけれど、直感的にはこの論理は正しいように思える。