Google SMT

 (SMT=統計的機械翻訳)
 Googleの翻訳ページが公開されている。この翻訳は文法ベースの翻訳ではなく、統計的機械翻訳の技術を使って作られてるそうだ。ちょっと試してみた感じでは、翻訳精度は他の翻訳サービスと大差ないように思われる。
 これまでのものと同程度の精度ではあまりメリットがないような気もするのだけれど、文法ルールの記述無しにコーパスからこれだけの精度が出せるということは、新言語への対応が簡単になるという事で、サービス提供側からしてみたら大したメリットなんだろう。