私は学部時代は機械を勉強していて、やっぱり情報がやりたい、という事で大学院に進学する際に分野を変更した。この分野選択は自分の興味に基づいて行われたわけだけれど、これが正しかったのかというと少々疑問は残る。 どこら辺に疑問が残るのか。機械と比…

(SMT=統計的機械翻訳) Googleの翻訳ページが公開されている。この翻訳は文法ベースの翻訳ではなく、統計的機械翻訳の技術を使って作られてるそうだ。ちょっと試してみた感じでは、翻訳精度は他の翻訳サービスと大差ないように思われる。 これまでのものと同…