寝れないので微妙に続きを調べた。 strace|grep "\.ttf"だとファイル名が省略されちゃったりすることがないか、という疑問が湧いてきた popplerはフォントのサイズ分だけmallocしてメモリ上にフォントを読み込んでいるようだ。FoFiBase.ccを読む限りではそう…

evinceで日本語PDFを見ようとするとxpdf-japaneseを入れる必要がある。（たぶんpoppler-dataでもOK。）しかし、xpdf-japaneseを入れると英語のPDFの表示が乱れる。（というか、いまさっきxpdf-japaneseを削除しても、英文PDFの表示は乱れたままだった。もし…