So long, and thanks for all the fish

　久々にOSNewsを読んだらWhy I Quit: Kernel Developer Con Kolivasなんて記事が出てた。ck patchの人はKernel開発やめたのか…。Con-Kolivasのページに行ってみるとなぜか日本語で「さようなら、いままで魚をありがとう」とか書いてあって面食らったんだけど、これ、銀河ヒッチハイク・ガイドの4作目のタイトルなのね。
　インタビューを読んでみると、My current passion is learning Japanese.とか書いてあった。それで日本語も書いてあったのか。