上の意味不明な日本語を読んでもわかる通り、だいぶ脳がやられている。上の文を要約すると、「スケジュールが厳しいところに風邪を引いてしまったので修士の中間審査のための発表準備が終わる見込みがなくなってしまったと思ったが、意外と回復が早かったのでなんとかなりそうだ。しかしスケジュールは非常に厳しいことになった。」という事になる。全然要約になってない。
今は研究用に開発していたシステムが動かなくなってしまったので、非常に困っている。全く動かないという訳ではなく、パラメータによっては動いたり動かなかったり、という感じだ。まぁ、非常にありがちな話なんだけど、中間審査1週間前にこれはまずい。
